Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 2

»
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret des Böotischen Bundes
Stele
Marmor
Mitte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


1[‒ ‒ ‒c.8‒ ‒ ‒ ἄρχοντος Β]οιωτοῖς, μει‒
2[νὸς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]άγγελος
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ἔλεξε· δε‒
4[δόχθη τῦ δάμυ· πρό]ξενον εἶμεν
5[κὴ εὐεργέταν] τῶ κυνῶ Βοιωτῶν
6[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο]ς Χαλκιδεῖα κὴ
7[αὐτὸν κὴ ἐσγόνω]ς κὴ εἶμεν αὐ‒
8[τῦ γᾶς κὴ ϝυκίας ἔπ]πασιν κὴ
9[ϝισοτέλιαν κὴ ἀσφάλιαν κ]ὴ ἀσου‒
10[λίαν κὴ πολέμω κὴ ἰράνας ἰώσα]ς
11[κὴ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


1- - - war Archon der Boioter; im Mo-
2nat - - -. - -angelos
3- - - stellte den Antrag: es wolle
4beschließen das Volk: dass proxenos sei
5und Wohltäter des Bundes der Boioter
6- - - S.d. - - - aus Chalkis, er
7selbst und die Nachkommen, und ihnen das
8Recht sei zum Erwerb von Grund und Haus und
9Steuergleichheit und Sicherheit und Schutz vor
10Beschlagnahme, ob Krieg oder Frieden ist,
11und - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG I 113
  • SEG XXXII 480